Chinese Exercise 3: What is the Difference of These Sentences?

By Sujanti Djuanda – LingoLearn Chinese Teacher  

1 a. 我(wǒ)可(kě)不想(bù​xiǎng)靠(kào)家里(jiā​lǐ)买房(mǎi​fang)。

b. 我(wǒ)不想(bù​xiǎng)靠(kào)家里(jiā​lǐ)买房(mǎi​fang)。

2a. 我(wǒ)家(jiā)都(dōu)是(shì)老师(lǎo​shī)。

b. 我(wǒ)家(jiā)是(shì)老师(lǎoshī)。

3a. 你(nǐ)昨晚(zuó​wǎn)几点(jǐ​diǎn)回来(huí​lai)呢(ne)？

b. 你(nǐ)昨晚(zuówǎn)几点(jǐdiǎn)回来(huílai)？

4a. 这(zhè)个(ge)是(shì)我(wǒ)老婆(lǎo​pó)。

b. 这(zhè)位(wèi)是(shì)我(wǒ)太太(tài​tai)。

5a. 你(nǐ)好(hǎo)吗(ma)？

b. 你(nǐ)怎么样(zěn​me​yàng)？

6a. 你(nǐ)做(zuò)的(de)鱼丸(yú​wán)汤(tāng)很(hěn)好吃(hǎo​chī)但是(dàn​shì)有点(yǒu​diǎn)咸(xián)。

b. 你(nǐ)做(zuò)的(de)鱼丸(yú​wán)汤(tāng)很(hěn)好吃(hǎo​chī)不过(bù​guò)有点(yǒu​diǎn)咸(xián)。

c. 你(nǐ)做(zuò)的(de)鱼丸(yú​wán)汤(tāng)很(hěn)好吃(hǎo​chī)可是(kě​shì)有点(yǒu​diǎn)咸(xián)。

7a. 他(tā)真(zhēn)聪明(cōng​ming)。

b.他(tā)真的(zhēnde)很(hěn)聪明(cōng​ming)。

8a. 我(wǒ)没(​méi)吃(chī)辣(là)的(de)东西(dōng​xi)。

b. 我(wǒ)不(bù)吃(chī)辣(là)的(de)东西(dōng​xi)。

c. 我(wǒ)从来没(cóng​lái​méi)吃(chī)过(guò)辣(là)的(de)东西(dōng​xi)。

d. 我(wǒ)从来不(cóng​láibù)吃(chī)辣(là)的(de)东西(dōng​xi)。

e. 我(wǒ)没(​méi)吃(chī)过(guò)辣(là)的(de)东西(dōng​xi)。

Would you like to start learning Chinese Online, from the comfort of your home, with an experienced teacher?

LingoLearn is an online Chinese school that offers beginners level Chinese courses, as well as intermediate and advanced level courses. Learn Chinese with our experienced teachers and excellent learning materials, in a state of the art virtual classroom!

Click here to receive details about our Chinese campus